{"id":5716,"date":"2014-01-30T01:59:16","date_gmt":"2014-01-30T00:59:16","guid":{"rendered":"http:\/\/smdesevilla.com\/principal\/?page_id=5716"},"modified":"2026-03-16T22:06:55","modified_gmt":"2026-03-16T21:06:55","slug":"mediterraneo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smdesevilla.com\/principal\/trayectori\/2011-2012\/mediterraneo\/","title":{"rendered":"Mediterr\u00e1neo"},"content":{"rendered":"<p>Coro de la Sociedad Musical de Sevilla<br \/>\nIsrael S\u00e1nchez L\u00f3pez, director<\/p>\n<p><strong>Conciertos<\/strong><\/p>\n<p>17 de marzo de 2012 \u00b7 Parroquia de San Joaqu\u00edn<br \/>\n18 de marzo de 2012 \u00b7 Iglesia de San Alberto Magno<\/p>\n<p><strong>PROGRAMA<\/strong><\/p>\n<p>I<br \/>\nClaudio Monteverdi (1567-1643)<br \/>\nEcco Mormorar l&#8217;onde<\/p>\n<p>Yannis Konstantinidis (1903-1984)<br \/>\nOcho canciones del Dodecaneso<br \/>\n<em>El despertar del reci\u00e9n casado<\/em><br \/>\n<em>Canci\u00f3n de boda<\/em><br \/>\n<em>Erini<\/em><br \/>\n<em>Mar, \u00e1rbol y monta\u00f1as<\/em> <span style=\"background-color: #182068;\"><span style=\"color: #ffffff;\">&nbsp;AUDIO&nbsp;<\/span><\/span><br \/>\n<em>Cojo piedras y guijarros<\/em><br \/>\n<em>\u00bfQu\u00e9 tienes? \u00bfQu\u00e9 te hice?<\/em><br \/>\n<em>Hace cuarenta a\u00f1os<\/em><br \/>\n<em>Bostsikata<\/em><\/p>\n<p>Carlo Gesualdo (1566-1613)<br \/>\nO vos Omnes<\/p>\n<p>II<br \/>\nCarlo Gesualdo<br \/>\nIo tacer\u00f3<\/p>\n<p>Israel S\u00e1nchez L\u00f3pez<br \/>\nCuatro canciones sobre textos de Antonio Machado*<br \/>\n<em>A Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez<\/em><br \/>\n<em>Los sue\u00f1os<\/em> <span style=\"background-color: #182068;\"><span style=\"color: #ffffff;\">&nbsp;AUDIO&nbsp;<\/span><\/span><br \/>\n<em>Campo<\/em><br \/>\n<em>Pegasos, lindos pegasos<\/em><\/p>\n<p>Claudio Monteverdi<br \/>\nCruda Amarilli<\/p>\n<p>*Estreno absoluto<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Notas al programa<\/strong><br \/>\nIsrael S\u00e1nchez L\u00f3pez<\/p>\n<p>Ruego me disculpes, lector de estas notas, el tono personal, casi como de una carta, que se podr\u00e1 seguir en ellas, pero el nivel de implicaci\u00f3n en el que me encuentro en esta producci\u00f3n es muy superior al normal de otras muchas ocasiones y quisiera compartir algunas de mis situaciones personales contigo, para que tu relaci\u00f3n con nosotros y la comprensi\u00f3n que desarrolles del concierto pueda ser mucho m\u00e1s plena y satisfactoria. Un c\u00famulo importante de coincidencias tiene como resultado el programa que hoy os ofrecemos, las ir\u00e9 exponiendo poco a poco.<\/p>\n<p>Como si fuera un cuento&#8230; hace muchos a\u00f1os una maravillosa pel\u00edcula italiana, \u201cMediterr\u00e1neo\u201d, gan\u00f3 el \u00d3scar a la mejor pel\u00edcula extranjera; al verla me pareci\u00f3 una historia tan pr\u00f3xima y me sent\u00ed tan representado en lo que all\u00ed ocurr\u00eda que la guard\u00e9 en mi memoria como un rinc\u00f3n de placer en el que refugiarme y ser feliz.<\/p>\n<p>Hace muchos a\u00f1os, pero menos que antes, junto a un amigo sirio y un franc\u00e9s-tunecino de ascendencia sefard\u00ed compart\u00eda en Francia un dulce de masa frita y miel. Cuando cada uno de nosotros lleg\u00f3 hasta la mesa le dio un nombre distinto al mismo dulce. Todos lo conoc\u00edamos, nos resultaba pr\u00f3ximo y nos reconfortaba la cantidad inmensa de recuerdos que nos tra\u00eda de nuestros hogares. A m\u00ed me pareci\u00f3 m\u00e1gico, aunque fuera f\u00e1cilmente explicable, que todos, nacidos a varios miles de kil\u00f3metros pero, m\u00e1s o menos, en la orilla del Mediterr\u00e1neo, tuvi\u00e9ramos ese punto de uni\u00f3n tan po\u00e9tico y placentero.<\/p>\n<p>Hace ya menos a\u00f1os, todav\u00eda en mi \u00e9poca de estudiante, manten\u00eda con unos amigos un peque\u00f1o grupo vocal con el que nos divert\u00edamos inmensamente. Raquel, una de sus integrantes intent\u00f3 que mont\u00e1semos un programa sobre m\u00fasica folkl\u00f3rica griega, haci\u00e9ndonos conocer las <em>Ocho canciones del Dodecaneso<\/em> de Yannis Konstantinidis, partitura que a todos nos lleg\u00f3 profundamente. Personalmente sent\u00ed que esa m\u00fasica me era pr\u00f3xima aunque no supiera entonces por qu\u00e9. Sus cambios r\u00edtmicos, sus alternancias de compases de 2\/8 y 3\/8, y sus escalas de origen popular, as\u00ed como su armonizaci\u00f3n de estilo franc\u00e9s de principios de siglo XX, fund\u00edan bien con mis gustos y no las olvid\u00e9.<\/p>\n<p>Hace solo cuatro a\u00f1os compuse mis \u201cCuatro canciones sobre textos de Antonio Machado\u201d, como consecuencia de la solicitud de un buen amigo, Rafael Luque, y en ellas volqu\u00e9 muchos de mis sentimientos m\u00e1s \u00edntimos. El tema de Antonio Machado vino impuesto porque las obras iban a haber sido estrenadas dentro de unos actos de conmemoraci\u00f3n del poeta, que finalmente no se llevaron a cabo. Pude escoger libremente los textos y me centre en dos obras: \u201cCampos de Castilla\u201d (1912-1917), de la que naci\u00f3 la canci\u00f3n que abre el ciclo \u201cA Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez\u201d, que yo reconvert\u00ed en una obra dedicada a mi amigo Rafael Luque, y \u201cSoledades, galer\u00edas y otros poemas\u201d (1907), de la que surgieron las tres \u00faltimas canciones: la primera de ellas \u201cLos sue\u00f1os\u201d, se convirti\u00f3 en una regalo para mi hija Ana, que naci\u00f3 s\u00f3lo nueve d\u00edas despu\u00e9s de terminar la obra; la segunda \u201cCampo\u201d surgi\u00f3 del recuerdo de mi t\u00edo Gamaliel; y la tercera \u201cPegasos, lindos pegasos\u201d fue consecuencia de mis tardes en el parque de la Torre de los Perdigones, jugando con mi hijo Israel que iba a cumplir tres a\u00f1os y ya se divert\u00eda en los cacharritos. El car\u00e1cter de estos primero textos de Machado, en mi opini\u00f3n, pr\u00f3ximo al estilo de Rub\u00e9n Dar\u00edo, me predispuso hacia unos modelos de m\u00fasica, tanto en la melod\u00eda como en la armon\u00eda, cercanos a los franceses de inicios del siglo XX, con los que pude exponer mi pensamiento de forma amable y tranquila.<\/p>\n<p>En la presente temporada del Coro de la Sociedad Musical de Sevilla, tras dos a\u00f1os actuando consecutivamente en el Festival de M\u00fasica Antigua, cre\u00ed que era bueno salir del repertorio renacentista y barroco, para respirar un aire distinto y complet\u00e9 un programa con los recuerdos hasta ahora expuestos y algunos m\u00e1s.<\/p>\n<p>El amor, la naturaleza, el mar, la religi\u00f3n, el folklore, la alegr\u00eda, la infancia, la familia, la muerte, la amistad&#8230; siempre desde la visi\u00f3n que nuestra cultura ha desarrollado, son el hilo conductor de un programa que tambi\u00e9n une pasado y presente de la literatura coral. Se abre con el madrigal Ecco mormorar l&#8217;onde del Segundo libro de madrigales de Claudio Monteverdi (1590), la descripci\u00f3n de un bello amanecer, que a la vez es una met\u00e1fora del amor, sirve para dar paso a las peque\u00f1as cosas de la vida reflejadas en las Ocho canciones del Dodecaneso de Yannis Constantinidis (escritas entre 1943-1971), concluyendo la primera parte con la decisiva presencia de la religi\u00f3n en el motete O vos omnes de Gesualdo, recogido en su primer volumen de Sacrae Cantiones (1603). La segunda parte del concierto comienza con la oscuridad de la muerte, de nuevo de la mano de Gesualdo en su madrigal Io tacer\u00f2 aparecido en su Cuarto libro de madrigales (1596), a continuaci\u00f3n mis Cuatro canciones sobre textos de Antonio Machado (2007-2008) se corresponden con las canciones griegas siendo el centro de la segunda parte del concierto, una especie de peque\u00f1a sinfon\u00eda en cuatro movimientos que nos conduce a un nuevo canto de amor fijado en el trascendente madrigal Cruda Amarilli de Claudio Monteverdi, que abre su Quinto libro de madrigales (1615), de gran peso en la historia de la m\u00fasica al ser el punto de partida de la divisi\u00f3n est\u00e9tica entre Prima y Seconda Prattica.<\/p>\n<p>No s\u00f3lo la construcci\u00f3n en espejo del programa genera unidad, todo se funde al comprobar que: los ritmos de amalgama de la m\u00fasica griega est\u00e1n presentes en el primer madrigal de Monteverdi; que \u00e9stos junto con las armon\u00edas ocasionalmente sombr\u00edas de Gesualdo y de cierto tono franc\u00e9s de Constantinidis est\u00e1n tambi\u00e9n en mis canciones; y que finalmente, el tema del amor, en todas sus\u00a0 dmanifestaciones posibles, se encuentra latente en cada una de las partituras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coro de la Sociedad Musical de Sevilla Israel S\u00e1nchez L\u00f3pez, director Conciertos 17 de marzo de 2012 \u00b7 Parroquia de San Joaqu\u00edn 18 de marzo de 2012 \u00b7 Iglesia de San Alberto Magno PROGRAMA I Claudio Monteverdi (1567-1643) Ecco Mormorar l&#8217;onde Yannis Konstantinidis (1903-1984) Ocho canciones del Dodecaneso El despertar del reci\u00e9n casado Canci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6027,"parent":5676,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-3-2","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-5716","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smdesevilla.com\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smdesevilla.com\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smdesevilla.com\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smdesevilla.com\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smdesevilla.com\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5716"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smdesevilla.com\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14339,"href":"https:\/\/smdesevilla.com\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5716\/revisions\/14339"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smdesevilla.com\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smdesevilla.com\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smdesevilla.com\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}